關(guān)于面向全院招聘學(xué)生外事助理的公告

      為適應(yīng)我院國際學(xué)術(shù)交流快速發(fā)展的形勢需要，經(jīng)研究決定，在研究生中招聘學(xué)生外事助理1-2名。現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

   一、申請條件
    1、一年級法學(xué)研究生。其他類別學(xué)生條件特別優(yōu)秀并能保證工作時間者可以放寬此項要求。
    2、英語水平較好，能勝任外事活動中的口譯和外事文書寫作。
    3、有一定的社會活動或工作經(jīng)驗，工作耐心細(xì)致。
    4、已經(jīng)被聘為本科生班級工作助理、研究生助理、研究生行政助理、教務(wù)助理的研究生，不得重復(fù)申請。

    二、工作職責(zé)
    學(xué)生外事助理的主要工作是協(xié)助進(jìn)行國際學(xué)術(shù)交流、外事接待和日常外事管理工作，其工作內(nèi)容包括但不限于：
    1、訪問學(xué)者的接待；
    2、外教課程和中外合作課程的教務(wù)準(zhǔn)備；
    3、國際學(xué)術(shù)會議及其他學(xué)術(shù)交流活動的行政協(xié)調(diào)和后勤支持；
    4、英文信函的翻譯；
    5、基礎(chǔ)資料的搜集整理等。

    三、工作時間
    每周工作時間不低于10小時，每月工作時間不低于40小時。

    四、勞酬及支付方式
    獲聘學(xué)生由學(xué)院發(fā)給適當(dāng)勞務(wù)補(bǔ)助。補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)為400元/月。按月結(jié)算。翻譯工作和外事接待任務(wù)較為繁重的月份酌增報酬。

    五、申請辦法
    凡申請擔(dān)任學(xué)生外事助理的學(xué)生，請將自己的簡歷（中英文）于6月12日前交馬安靜老師處。外事委員會將對應(yīng)聘者進(jìn)行綜合考核決定是否聘用。一經(jīng)聘用，學(xué)生應(yīng)按要求完成崗位職責(zé)。對于不勝任該項工作的學(xué)生，學(xué)院可以解聘。受聘學(xué)生因故無法繼續(xù)擔(dān)任該項工作的，須提前二十個工作日提出書面申請，由外事委員會決定是否解聘。



                                                                                                                    法學(xué)院
                                                                                                                  2007-6-4