我院“首都三校合同翻譯大賽”順利舉辦

4月10日晚上6點(diǎn)30分，法學(xué)研究會(huì)聯(lián)合外校舉辦的“首都三校合同翻譯大賽”初賽在沙河校區(qū)主教109和209教室舉辦。本次比賽旨在考察同學(xué)們的法律英語(yǔ)水平和對(duì)合同的了解程度。大賽吸引了眾多參賽選手，我院各個(gè)年級(jí)和其他院的部分同學(xué)參加了比賽。

在主持人簡(jiǎn)要介紹比賽規(guī)則后，合同翻譯大賽正式開始。本次比賽采取筆試的形式，工作人員把印有不同合同條款的中英文形式的題目發(fā)給參賽同學(xué)，讓大家進(jìn)行合同中英文互譯。現(xiàn)場(chǎng)氣氛嚴(yán)肅，同學(xué)們專心致志的應(yīng)對(duì)眼前的答卷，有的同學(xué)埋頭苦思、有的同學(xué)奮筆疾書，更有甚者胸有成竹，下筆有神，一氣呵成。教室十分安靜，只有沙沙的寫字聲。

本次大賽在持續(xù)2小時(shí)后落下帷幕。比賽在于檢驗(yàn)同學(xué)們平時(shí)英語(yǔ)閱讀積累和對(duì)法律英語(yǔ)的運(yùn)用程度。大賽既考查了大家平時(shí)的學(xué)習(xí)情況，又鍛煉了臨場(chǎng)發(fā)揮的水平。同時(shí)也提高了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，激起了大家學(xué)好法律英語(yǔ)的決心，營(yíng)造了良好的學(xué)習(xí)氛圍。同學(xué)們?cè)诒荣愔卸极@得不小的收獲。本次合同翻譯大賽初賽的順利舉辦，為后期比賽的進(jìn)行拉開序幕，是良好的開端。