2007年9月4日下午,經(jīng)北京市高級(jí)人民法院外事辦公室安排,在我院李軒副院長(zhǎng)、張小平博士和馬安靜老師的帶領(lǐng)下,我院中美歐國(guó)際交流項(xiàng)目學(xué)生一行十余人前往北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院參觀訪問(wèn),并旁聽了一起刑事案件的審判。
北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院副院長(zhǎng)鄒學(xué)東、刑事審判庭庭長(zhǎng)劉玉清、辦公室副主任任小燕等人在貴賓接待室會(huì)見(jiàn)了到訪的師生。鄒學(xué)東副院長(zhǎng)首先對(duì)我院師生的到訪表示熱烈地歡迎,并就我國(guó)基層法院的法律地位、工作職能和朝陽(yáng)法院的基本情況作了簡(jiǎn)要介紹。隨后劉玉清庭長(zhǎng)簡(jiǎn)單介紹了將要旁聽的案件的基本情況,提示旁聽注意事項(xiàng)。雙方還互贈(zèng)禮品并合影留念。
此次學(xué)生們旁聽的是一起被告人馬某涉嫌非法儲(chǔ)藏危險(xiǎn)物質(zhì)罪的刑事案件。被告人馬某捕前系在北京市朝陽(yáng)區(qū)經(jīng)營(yíng)某小商品店的個(gè)體工商戶,今年春節(jié)期間以每瓶3元的價(jià)格從遼寧老家買回10小瓶計(jì)90克“四次甲基二砜四胺”(俗名“毒鼠強(qiáng)”)用于滅殺店內(nèi)老鼠,并以每瓶5元的價(jià)格售給周圍鄰居2瓶。后經(jīng)鄰居舉報(bào),北京市公安局朝陽(yáng)分局將其歸案。其后北京市朝陽(yáng)區(qū)人民檢察院提起公訴,要求北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院追究其刑事責(zé)任。朝陽(yáng)法院由審判員1人、人民陪審員2人組成合議庭適用普通程序(簡(jiǎn)化審)公開開庭審理了此案。庭審結(jié)束后,法院當(dāng)庭作出宣判,判處被告人有期徒刑3年。被告不服,表示將要提起上訴。
本案審理安排在朝陽(yáng)法院涉外法庭進(jìn)行。我院張小平老師和趙鑫同學(xué)作了全程同聲傳譯,使外國(guó)學(xué)生們不僅直觀感受了中國(guó)特色的刑事審判流程,而且可以完全理解庭審的主要內(nèi)容。閉庭后,鄒院長(zhǎng)、劉庭長(zhǎng)又專門召集國(guó)際交流學(xué)生組織座談,并就學(xué)生旁聽過(guò)程中的疑惑和其他感興趣的問(wèn)題進(jìn)行了認(rèn)真地解答。學(xué)生們對(duì)中國(guó)式審判表示了濃厚的興趣,并就美國(guó)陪審團(tuán)制度和中國(guó)陪審員制度、中外法律文化的差異等問(wèn)題展開了熱烈地討論。
長(zhǎng)期以來(lái),我院和北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院一直保持著友好合作關(guān)系。該院為我院最早建立的實(shí)習(xí)基地之一,現(xiàn)任院長(zhǎng)李新生(曾任北京市高級(jí)人民法院行政審判庭庭長(zhǎng)、北京市第一中級(jí)人民法院副院長(zhǎng))為我院兼職教授。旁聽結(jié)束后,李新生院長(zhǎng)還專門和李軒副院長(zhǎng)舉行會(huì)談,就兩院合作事宜進(jìn)行了探討。
此次旁聽活動(dòng)是我院與美國(guó)馬里蘭大學(xué)法學(xué)院、荷蘭馬斯特里赫特大學(xué)法學(xué)院共同組織的中美歐國(guó)際交流學(xué)生項(xiàng)目的一部分。我院還將在此基礎(chǔ)上組織一次中外學(xué)生模擬法庭競(jìng)賽,屆時(shí)國(guó)際交流學(xué)生將和我院本科生、研究生分別組織模擬法庭登臺(tái)表演,在全新的中財(cái)大廈模擬法庭向全院師生匯報(bào)他們的學(xué)習(xí)交流成果。