趙真博士譯著《德國(guó)基本法：歷史與內(nèi)容》出版

近日，我院趙真博士翻譯的《德國(guó)基本法：歷史與內(nèi)容》一書(shū)由中國(guó)法制出版社出版。這本書(shū)的德文原著由柏林洪堡大學(xué)公法與法哲學(xué)教授克里斯托夫•默勒斯（Christoph Möllers）撰寫(xiě)，是貝克出版社連續(xù)出版的“知識(shí)叢書(shū)”中的一本。這本書(shū)是目前國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的系統(tǒng)介紹德國(guó)憲法的著作，對(duì)于我們認(rèn)識(shí)與學(xué)習(xí)德國(guó)憲法具有重要的參考價(jià)值。

本書(shū)首先簡(jiǎn)明扼要地描繪德國(guó)基本法的前史和產(chǎn)生，然后以初次閱讀者的視角介紹基本法的結(jié)構(gòu)和一些重要表述，接著勾勒基本法在德國(guó)政治和社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的運(yùn)行，然后反思基本法的憲法文化，最后討論基本法當(dāng)前所面臨的挑戰(zhàn)，如公共安全與自由的沖突、德國(guó)法秩序的歐洲化和國(guó)際化等。

這本書(shū)的作者克里斯托夫•默勒斯教授1969年出生于德國(guó)波鴻，1995年獲得芝加哥大學(xué)法學(xué)碩士學(xué)位，2000年獲得慕尼黑大學(xué)法學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)任柏林洪堡大學(xué)公法與法哲學(xué)教授、柏林—勃蘭登堡科學(xué)院院士、柏林—勃蘭登堡高等行政法院法官、柏林高等研究院常任研究員。曾任紐約大學(xué)法學(xué)院研究員，代表德國(guó)聯(lián)邦政府、聯(lián)邦議會(huì)兩院參與憲法訴訟。主要研究領(lǐng)域?yàn)榈聡?guó)憲法、歐洲憲法、比較憲法、媒體規(guī)制、公法中民主理論、規(guī)范性理論等。代表性著作有《國(guó)家作為論證》、《權(quán)力分立——國(guó)家法比較和跨國(guó)法比較中的正當(dāng)化和教義學(xué)》、《消失的利維坦——聯(lián)邦共和國(guó)的國(guó)家理論》、《民主——苛求與承諾》等。

法制日?qǐng)?bào)對(duì)該書(shū)的出版予以了報(bào)道，http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20140514/Articel11005GN.htm

附：《德國(guó)基本法：歷史與內(nèi)容》目錄

開(kāi)始的思考：什么“是”基本法？

第一章 前史與產(chǎn)生

一、前史

二、初步?jīng)Q定

三、議會(huì)理事會(huì)

四、基本法的正當(dāng)性

第二章 基本法作為文本

一、基本法的結(jié)構(gòu)

二、閱讀基本法的核心規(guī)范

三、基本法的文本修改

四、基本法的語(yǔ)言

第三章 基本法作為規(guī)范

一、憲法優(yōu)位

二、基本法發(fā)展中的聯(lián)邦憲法法院

三、基本法與政治

四、基本法映射的政治時(shí)代

第四章 基本法作為文化

一、憲法愛(ài)國(guó)主義與憲法民俗

二、國(guó)家法學(xué)

三、基本法在國(guó)外

第五章 挑戰(zhàn)

一、公共安全與政治極端主義

二、宗教

三、民主開(kāi)放性

四、經(jīng)濟(jì)憲法—社會(huì)公正—私有化

五、歐洲和國(guó)際秩序

結(jié)語(yǔ)：基本法作為政治的替代？

延伸閱讀文獻(xiàn)

德意志聯(lián)邦共和國(guó)基本法（節(jié)選）