2015年12月31日，經專家評審和社會公示，并經全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組批準，我院董新義副教授申報的《無形財產權基本問題研究》（吳漢東著，中國人民大學出版社2013年版）中華學術外譯項目（翻譯為韓文），正式獲得2015年國家社科基金中華學術外譯項目立項。這是我院首次獲批國家社科基金中華學術外譯項目立項。
在2015年度國家社科基金中華學術外譯項目中，經受理申報、通訊初評、會議評審、網上公示等程序，經全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組批準，包括馬列科社、哲學、法學、經濟學、社會學等20個一級學科在內的113個申請項目獲得立項。其中，法學類項目共立項7項，由高校學者個人申請并立項的只有2項，董新義副教授為其中一位，另一位是廈門大學徐國棟教授申請的《民法基本原則解釋：誠信原則的歷史、實務、法理研究》（翻譯為日文）。另外5個項目立項都是由國家著名出版社申報的，包括由法律出版社、中國社會科學出版社、商務印書館各立項1個，中國人民大學出版社立項2個。
近年來，學院在持之以恒地組織國家社科基金一般項目和青年項目申報的同時，積極動員、鼓勵學院教師申報國家社科基金重大項目、后期項目、成果文庫項目和中華學術外譯項目。兩年來，學院獲批國家社科基金重大項目一項、重點項目一項、后期項目三項。董新義副教授此次獲準立項，是我院今年繼曹富國教授科研團隊首次中標國家社科基金重大項目以來取得又一重大突破。董新義副教授在韓國頂尖法學院高麗大學法學院先后獲得碩士、博士學位，此次其獲中華學術外譯項目立項，也標志著我院國際化戰(zhàn)略和堅持多樣化、個性化青年教師發(fā)展理念取得了進一步的成效。
